Překlad "potřebuju mluvit" v Bulharština


Jak používat "potřebuju mluvit" ve větách:

Done, já... já s tebou potřebuju mluvit, ještě dnes.
Дон, трябва да говоря с теб, днес.
Promluvím ale je někdo jiný s kým potřebuju mluvit dřív.
Ще говоря. Но първо трябва да видя някой друг.
Ne, já potřebuju mluvit s vámi paní Armacostová o tamtěch dvou minutách.
Не, аз трябва да говоря с Вас, г-жо Армакост... Относно онези две минути.
Víš, já s tebou opravdu potřebuju mluvit, takže jestli jsi tam, zvedni to.
Знаеш, наистина исках да говоря с теб, така, че ако си там, вдигни.
týká se to mýho táty, a víš, jen, jen s tebou potřebuju mluvit.
Става въпрос за баща ми... и, виж, аз наистина наистина трябва да говоря с теб.
Ano, potřebuju mluvit s někým, kdo má na starost ochranku.
Да, трябва да разговарям с отговорника на кабинета по сигурност.
Potřebuju mluvit s člověkem, co je za to zodpovědný.
Трябва да говоря с лицето, което е отговорно за това.
Ne že bych věřila Maureen, ale Tripp mi neodpovídá na smsky ani hlasovky a já s ním potřebuju mluvit.
Не, че вярвам на Маурин, но Трип не ми отговаря. - По-добре се настрой, че Маурин може и да е права.
Poslouchej, bud' hodná holka a dej ten telefon dolů ke svý vagíně, protože s ní potřebuju mluvit.
Слушай сега, бъди така добра и сложи телефона на вагината си, за да мога да разговарям с нея.
Proč ty a Beez nejdete ven a nerozdělíte se... a potřebuju mluvit s maminkou na minutku, dobře?
Защо не излезете със Беазъс отвън и си разделите тези... а аз ще поговоря с майка ви за момент, става ли?
Já s tebou taky potřebuju mluvit, synu.
Искам да ти кажа нещо, синко.
Potřebuju mluvit s Charlie o samotě.
Искам да говоря с Чарли за нещо лично.
Potřebuju mluvit se svým manželem Carlosem Solisem.
Трябва да говоря със съпруга си, Карлос Солис.
Vážně potřebuju mluvit s detektivem Holderem.
Наистина трябва да говоря с детектив Холдър.
Potřebuju mluvit a Rogerem Kingem, prosím.
Искам да говоря с Роджър Кинг, моля.
Barney, nepotřebuju tanec, potřebuju mluvit s přáteli.
Барни, не ми трябва танц. Искам да говоря с приятелите си.
Marnie mi právě říkala, že si myslí, že potřebuju mluvit s našima a požádat je, aby mě podpořili než si seženu práci.
Марни тъкмо казваше, че трябва да отида и да говоря с родителите си, и да ги помоля да ме издържат, докато си намеря работа.
Někdo, s kým doopravdy potřebuju mluvit, zrovna přišel.
Някой, с който исках да разговарям, тъкмо пристигна.
Poslouchej, potřebuju mluvit s tátou, prcku.
Слушай, искам да говоря с татко, хлапе.
A potřebuju mluvit s vaším otcem.
И баща му.. не съм говорил с него.
Já s ní jenom potřebuju mluvit.
Просто искам да говоря с нея.
Vážně s vámi potřebuju mluvit, ale je to dost osobní.
Наистина трябва да говоря с вас, но е лично.
Ještě potřebuju mluvit s panem Džavádím, než odjedu.
Трябва да говоря с г-н Джавади, преди да тръгна.
Vyřiďte Jaxovi, že s ním potřebuju mluvit.
Кажи на Джакс, че искам да говоря с него.
Mami, mami, prosím, jen s někým potřebuju mluvit.
Мамо, просто имам нужда да си поговоря с някого.
O něčem s tebou potřebuju mluvit.
Трябва да поговоря с теб за нещо.
Potřebuju mluvit s kýmkoliv, kdo to tu vede.
Искам да говоря с отговорника ви.
Potřebuju mluvit s Marcie, aby mi pomohla najít tu nejlepší knihu všech dob.
Трябва да говоря с Марси за най-великата книга на всички времена.
Zdravím, tady Ethan Burke, potřebuju mluvit s Adamem Hasslerem.
Да. Здравейте, аз съм Итън Бюрк. Трябва да говоря с Адам Хаслер.
A potřebuju mluvit s tím, co tam tomu velí.
Искам да говоря с шефа ви.
Paní Littlefieldová, potřebuju mluvit s vaším synem.
Г-жо Литълфийлд, трябва да говоря със сина ви.
Čau, potřebuju mluvit s tím, kdo velí.
Ей. Искам да говоря с този, който командва.
Ahoj, potřebuju mluvit s někým důležitým.
Здрасти, трябва да говоря с някой много важен човек.
Potřebuju mluvit s... neříkal bych tomu přítel, ale spíše... děsivá, šílená, zabijácká mašina.
Трябва да говоря с един... Е, не бих го нарекъл приятел, по-скоро... откачена, плашеща машина за смърт.
Prokaž mi prosím laskavost a řekni mu, že s ním potřebuju mluvit, až se vrátí.
Добре, направи ми услуга, кажи му просто, че трябва да говоря с него, когато се върне.
Potřebuju mluvit s chlápkem na ulici, s lidmi jako já, běžnými Pepíky.
Трябваше да говоря с хората на улицата, хората, които са като мен, обикновения човек.
1.0646641254425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?